Pourquoi l’« Alphabet National (AN) » est le meilleur garant de l’unité guinéenne (Par Abdoulaye Mambi Diallo)

CONAKRY- Dans une Guinée riche de sa diversité, la question de l’écriture de nos langues nationales est souvent source de débats passionnés. Entre l’Adlam (Pular), le N’ko (Mandingue) ou le Koré Sebeeli (Soussou), chaque communauté dispose désormais d’outils puissants. Mais pour Abdoulaye Mambi Diallo, un fils du pays originaire de Télimélé, l’heure est venue de doter la République d’une écriture unique et fédératrice.

Ni l’alphabet d’une ethnie, ni celui d’une région

Il est crucial de lever toute ambiguïté : ce système d’écriture, qui s’écrit de gauche à droite (facilitant ainsi son apprentissage pour tous ceux qui pratiquent déjà le français), ne s’appelle ni le Poular, ni le Soussou, ni le Malinké, ni le Kissi ou le Landouma. Son nom officiel est l’« Alphabet National (AN) ».

L’inventeur, Abdoulaye Mambi Diallo, insiste sur ce point : son œuvre, entamée en 2010 alors qu’il terminait ses études au collège, n’appartient à aucune communauté en particulier. L’Alphabet National (AN) est un outil conçu pour la nation entière, une infrastructure linguistique commune pour transcrire toutes nos langues sans exception.

Sortir de la fragmentation linguistique

Le constat est simple : aujourd’hui, nos écritures sont souvent perçues comme « spécialisées ». L’Adlam est une réussite pour le Pular, le N’ko pour le Mandingue, et le Koré Sebeeli pour le Soussou. Bien que ces systèmes soient respectables, ils tendent à enfermer chaque langue dans sa propre graphie.

L’« Alphabet National (AN) » propose au contraire une structure standardisée de 32 lettres et 6 variantes capable de transcrire avec la même précision le Soussou, le Peul, le Malinké, mais aussi le Kissi, le Guerzé, le Landouma ou le Toma.

Une révolution numérique en marche

Le projet est déjà entré dans sa phase concrète et accessible :

Déjà disponible : Pour ceux qui souhaitent découvrir et maîtriser cet outil dès aujourd’hui, voici le lien pour l’apprendre déjà :

https://drive.google.com/file/d/1qZ7OUQBfEZ5aUw5OPzojsgPl8kwh0zk5/view?usp=sharing

Clavier AGERTY : Une disposition fonctionnelle est en cours de finalisation pour Windows, Android et iOS via la plateforme Keyman, adaptée à l’Alphabet National (AN).

Dossier Unicode : Un dossier technique est actuellement à l’étude à l’Université de Berkeley (USA) pour que l’Alphabet National (AN) soit reconnu nativement par les géants de la tech comme Google, Apple et Microsoft.

Conclusion : Une seule écriture pour une seule nation

L’unité nationale ne peut se construire que si nous partageons des symboles communs. En adoptant l’« Alphabet National (AN) », la Guinée enverrait un signal fort : celui d’une nation qui modernise ses traditions dans un esprit de neutralité, de simplicité (grâce au sens de lecture gauche-droite) et de fraternité.

Abdoulaye Mambi Diallo

WhatsApp/Téléphone : +491630408887

L’article Pourquoi l’« Alphabet National (AN) » est le meilleur garant de l’unité guinéenne (Par Abdoulaye Mambi Diallo) est apparu en premier sur Mediaguinee.com.